注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝天·原创博文

与真诚的朋友同行;与互动的朋友交流

 
 
 

日志

 
 
关于我

我是一颗水珠,凝来自经年的云朵?蒸腾为明日的彩虹~~~ 招一招手,我轻轻地来,轻拂牧童的短笛~~~ 漫漫人生路,有朋友知己是最大幸事!让我们结伴同行~~~ [★★★备注:我的摄影空间:http://photo.163.com/bluesky.ydj/#p=1&m=0&page=1★★★] 【【另】】:因空暇时间不多,本人不能经常回访朋友,请见谅!

网易考拉推荐

节日寄语——贺卡制作【原创】  

2008-02-14 14:27:46|  分类: 大浪淘沙——留下 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

节日寄语——贺卡制作【原创】 - 蓝色天空 - 牧笛的孔眼

 

节日寄语——贺卡制作【原创】 - 蓝色天空 - 牧笛的孔眼

 

节日寄语——贺卡制作【原创】 - 蓝色天空 - 牧笛的孔眼

 

4440423717.gif

 

4440559063.gif

 

4440783963.gif

 

4441670018.gif

(今天这网不知怎么回事,图片传不上去,大概太忙了吧,只能先发这几张了)

【小贴士】著名情诗赏析:这些诗,都曾深深地打动了我心,在我懵懂的心里催开了爱之花蕾。驿动的心随着优美的文字搏击,甜甜的思绪随着节奏和韵律的余韵飘散……

 

有一位姑娘

——古希腊*萨福

 

象那甜蜜的苹果,在高高的树梢

殷红熟透了,

挂在树颠的枝条上,好像是摘果人

将它忘了,

忘了?不,是摘不到;到现在也还

无人摘得了 。

 

象那在荒山野岭上到处开放的

风信子花,

被撕裂,被伤害,又被践踏在

牧羊人脚下,

一直到那紫色的花儿被深深地

踩进泥巴。

 

萨福一生写了很多情诗,这首诗可以说是对年轻姑娘的劝戒诗。作者用生动的比喻,唱出了挑剔的孤傲的年轻姑娘的结局:因为“无人摘得了”,以致最后“被人忘了”,“象那在荒山野岭上到处开放的/风信子花,/被撕裂,被伤害,又被践踏在/牧羊人脚下,/一直到那紫色的花儿被深深地/踩进泥巴。”孤芳自赏可以,可是岁月不等人,青春难常驻,最后只能自己践踏了自己的美好春光。

 

十四行诗*第十八首

——英国*莎士比亚

 

我怎么能够把你来比作夏天?

你不独比它可爱也比它温婉:

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,

夏天出赁的期限又未免太短:

 

天上的眼睛有时照得太酷烈,

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:

被机缘或无常的天道所摧折,

没有芳艳不终于凋残或销毁。

 

但是你的长夏永远不会凋落,

也不会损失你这皎洁的红芳,

或死神夸口你在他影里漂泊,

当你在不朽的诗里与时同长。

 

只要一天有人类,或人有眼睛,

这诗将长存,并且赐给你生命。

 

这诗应该是莎士比亚写给一位女诗人的一首优美的抒情诗。诗人以夏天作比,赞美女诗人品格芳洁、青春永恒。但接下来诗人又笔锋一转,自责自己把女诗人比作夏天不恰当,因为夏天太酷热,时间又短暂。而女诗人是可爱温婉,芳艳永在。结尾处诗人更进一步,“当你在不朽的诗里与时同长”,既指女诗人的美艳常在,也暗指女诗人的诗歌就如她的人品一样不朽。自然美终会有凋谢的一天,而女诗人的美却因为并存于她的诗而至于永生。

 

我的爱人象朵红红的玫瑰

——英国*彭斯

 

呵,我的爱人象朵红红的玫瑰,

六月里迎风初开;

呵,我的爱人象支甜甜的曲子,

奏得合拍又和谐。

 

我的好姑娘,多么美丽的人儿!

请看我,多么深挚的爱情!

亲爱的,我永远爱你,

纵使大海干涸水流尽。

 

纵使大海干涸水流尽,

太阳将岩石烧成灰尘,

亲爱的,我永远爱你,

只要我一息犹存。

 

珍重吧,我唯一的爱人,

珍重吧,让我们暂时别离,

但我定要回来,

哪怕千里万里!

 

犹如民歌一样的纯朴、清新、自然、流畅,诗人用朴素的语言为读者营造了一个优美的意境,倾诉着诗人炽热而深沉的感情以及千里万里永不变心的忠贞。叠句的运用使诗歌一唱三叹,波澜荡漾。

 

雅典的少女

英国*拜伦

 

你是我的生命,我爱你。

 

雅典的少女呵,在我们分别前,

把我的心,把我的心交还!

或者,既然它已经和我脱离,

留着它吧,把其余的也拿去!

请听一句我临别前的誓言:

你是我的生命,我爱你。

 

我要凭那无拘无束的鬈发,

每阵爱琴海的风都追逐着它;

我要凭那墨玉镶边的眼睛,

睫毛直吻着你颊上的桃红;

我要凭那野鹿似地眼睛誓语:

你是我的生命,我爱你。

 

还有我久欲一尝的红唇,

还有那轻盈紧束的腰身;

我要凭这些定情的鲜花,

它们胜过一切言语的表达;

我要说,凭爱情的一串悲喜,

你是我的生命,我爱你。

 

雅典的少女啊,我们分了手;

想着我吧,当你孤独的时候。

虽然我向着伊斯坦堡飞奔,

雅典却抓着我的心和灵魂:

我能够不爱你吗?不会的!

你是我的生命,我爱你。

 

全诗感情强烈,直抒胸臆。“你是我的生命,我爱你。”一开始就点出了诗人爱恋的大胆思想,又在每节的末尾几经反复,形成贯穿始终的抒情线索。而每节又以不同的侧重点使全诗波澜起伏。

 

爱的哲学

——英国*雪莱

 

 泉水总是向河水汇流,

河水又汇入海中,

天空的轻风永远融有

一种甜蜜的感情;

世上哪有什么孤零零?

万物由于自然律

都必融汇于一种精神。

何以你我却独异?

 

你看高山在吻着碧空,

波浪也互相拥抱;

谁曾见花儿彼此不容:

姊妹把兄弟轻蔑?

阳光紧紧地拥抱大地,

月光在吻着海波:

但这些接吻又有何益,要是你不肯吻我?

 

诗人用自然里成双成对相互依存的事物做比,喻示自然界中无生命的景物都表现得如此亲密多情,何况万物之灵的人。通过前面一连串的铺垫,最后诗人笔锋一转,向心上人道出了全诗的主题:自然都那么多情,你我为什么不能相亲相爱?没有了你的爱,这多情的世界于我又有何益?

 

致凯恩

——俄国*普希金

 

长记得那个美妙的瞬间,

你翩然出现在我的眼前,

仿佛倐忽即逝的幻影,

仿佛圣洁的美的天仙。

 

当我忍受着喧嚣的困扰,

当我饱尝那绝望的忧患,

你甜润的声音在耳旁回荡,

你俏丽的面容使我梦绕情牵。

 

岁月如流,狂飙似的激情,

驱散了往日的那些梦幻,

忘怀了,你那甜润的声音,

忘却了,你那娇媚的容颜。

 

囚禁在荒凉黑暗的地方,

我曾经默默地度日如年,

没有神性,没有灵感,

没有眼泪,生命和爱恋。

 

灵魂现在开始苏醒了,

而你又出现在我的眼前,

仿佛倐忽即逝的幻影,

仿佛圣洁的美的天仙。

 

我的心儿啊,欢喜如狂,

只因呵,一切又栩栩重现,

有了神性,有了灵感,

有了生命,眼泪和爱恋。

 

写此诗时,诗人处于沙皇的流放期间,而心爱的人的到来,无疑是和煦的春风吹进了诗人那被囚禁的心扉。因此诗人在诗里以炽热的情感洗练的笔墨描绘了这次相见。具有特色的是,诗人并没有正面去描写爱人的美貌姿态,而用爱人的出现所唤起的心中的感受做铺垫,再加上叠句的运用,反复吟叹。全诗温婉脱俗,优雅馥郁,炽热高贵。

 

夜歌

——意大利民歌

 

白昼的声音都消逝了。

当你走上遥远的道路,

悲伤和离别的歌啊,

请你也带走我的痛苦——

带给我正在梦中的美人……

不,请你暂且静一静,

我的爱人很容易醒来,

我害怕你会使她受惊。

 

风啊,春天的微风!

请你吹得很轻、很轻,

请你小心地吹一下,

把我那亲爱的人唤醒!

那时我就鼓起了勇气,

对我的爱人尽情倾诉,

倾诉这无情的命运,

还有我心中的悲苦。

 

这是一首深受马克思喜爱的意大利抒情民歌。生动地描写了游子离别情人的悲伤和对爱人贴心入微的关爱、体贴。既想让微风唤醒心上的人,好对她诉说衷情,又怕心上的人还没睡醒。这情之深、爱之切溢于言表。

 

当然,情诗里,最感人的还有英国的白朗宁夫人的十四行诗集,因我前面另有贴专门介绍过,这里就不再选用了。

 

 

 

  评论这张
 
阅读(279)| 评论(58)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017